联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

马来语翻译

当前位置: 首页 > 服务项目 > 翻译语种
  • 马来语翻译
  • 【阅读次数】  
  • 【发布时间】  2016-01-19 15:42:31
  • 【服务价格】  面议

详细说明

   马来语在语言分类上是属于南岛语系的马来-波里尼西亚语族,主要使用于马来西亚以及马来西亚周边的邻国,比如新加坡、泰国、文莱、菲律宾、以及印尼苏门答腊岛的部分地区。在1945年以前,苏门答腊岛以外的很多地方也是使用马来语。但是在印尼于该年从荷兰手中宣布独立以后,该国使用的马来语则被称为“印尼语”。此外,在东帝汶,马来语也是一个被广泛使用的工作语言。

  事实上,马来语和印尼语的区别,是基于政治上的原因,而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的,虽然有不少语汇不一定完全相同。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。而马来西亚和印尼在书写系统上的差别,其实正反映了当时统治两地的不同殖民政府――英国殖民政府和荷属东印度公司――在书写系统上的差别。

  值得注意的是,很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通,比如说,对很多马来人而言,他们就很难理解古兰丹语的发音。此外,印尼爪哇的马来语,则是拥有很多特定的词汇,即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。

  根据马来西亚、印尼和文莱共同达成的默契,马来语是以廖内语(Bahasa Riau) --- 苏门达腊廖内省(Riau)的口音--当作标准腔的。这是因为长久以来,现属印尼的廖内省一直被视为是马来语的诞生地。

  马来语相关知识

  马来语主要应用于马来西亚以及马来西亚的邻国,如泰国、新加坡、文莱、科科斯群岛等地。1945年以前,印度尼西亚列岛的许多地区也使用马来语,但在印度尼西亚共和国建立后,该国使用的马来语被称为印尼语。在马来西亚,大约有1千万人以马来语为母语,占总人口的一半。在泰国有1百万人,新加坡有25万人使用马来语。

  【服务项目】

  笔译:中译马来、马来译中、英译马来、马来译英、马来译马来、马来译法、法译韩、韩译马来 等


  • 忠信乐译翻译有限公司已多年能源动力翻译经验,与欧洲翻译管理人才与北京资深翻译的人才强强联手,努力打造具有权威的管理流程与翻译的质量.我司专业为客户提供能源动力语言翻译以及涉及到不同领域的资料,合同等翻译,因其翻译的专业性以及翻译的质量优质,受到国内外广大客户的一致欢迎与支持,与国内外近百家公司具有长期合作关系.而且我司能源动力翻译报价也是十分合理的,专业的翻译,价格实惠,是很多企业最佳选择.欢迎前来咨询与洽谈,期待与您的合作!联系电话;15763349658

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 济南翻译机构 专业济南翻译公司 济南翻译公司  
技术支持:济南翻译公司